Qui marche à pas démesurés ne
tiendra pas la distance
Qui veut briller, n’éclaire pas
Qui veut fait valoir, n’impose pas
Qui se glorifie n’a points de mérites
Qui s’exalte lui-même ne sera pas reconnu
Celui qui sait voyager ne laisse pas de traces.
Celui qui sait parler ne fait pas de fautes
Celui qui sait compter n’a pas besoin d’un boulier
Celui qui sait garder n’a nul besoin de serrures pour fermer, ni de clés pour ouvrir.
Celui qui sait lier n’utilise pas de corde pour nouer.
Ainsi le sage se consacre à sauver les êtres humains
Qui veut briller, n’éclaire pas
Qui veut fait valoir, n’impose pas
Qui se glorifie n’a points de mérites
Qui s’exalte lui-même ne sera pas reconnu
Celui qui sait voyager ne laisse pas de traces.
Celui qui sait parler ne fait pas de fautes
Celui qui sait compter n’a pas besoin d’un boulier
Celui qui sait garder n’a nul besoin de serrures pour fermer, ni de clés pour ouvrir.
Celui qui sait lier n’utilise pas de corde pour nouer.
Ainsi le sage se consacre à sauver les êtres humains
sans
rejeter personne
Il se consacre à préserver les choses sans rien abandonner.
C’est là, pratiquer la claire lumière.
Il se consacre à préserver les choses sans rien abandonner.
C’est là, pratiquer la claire lumière.
Lao Tseu
